Ligas a PS3 por (Seja cabo AV aproveitando as saidas de som das ficha vermelha e branca com adaptador para Jack) Jack a entrada da placa de SOM depois ligas os Phone USB ao PC.
Configuras a entrada de SOM dessa placa de som e defines apenas saída de som para USB.
Nas definições de áudio deixas ligado o SOM do Microfone ou sejas tiras do mute e controlas o volume.
E em principio deve estar a funcionar.
Não deves ter é 5.1 mas setero já dá e perdes qualidade salvo erro.