Mesmo com a velocidade lenta, ele tem mais do que 1 ligação establecida podes ver isso usando o comando netstat -a na linha de comandos, e podes comprovar que ao longo do tempo, e comparando quando ligas o uTorrent e mais tarde, o numero de ligações established e time waiting aumentam.
Aumentam tanto quanto o numero de sementes/leechers, dependendo depois do numero de ligações em simultaneo que o XP permite, chegando a esse limite até um "tunel" ficar livre para passagem de informação os restantes ficam sempre em time waiting até expirar o TTL da ligação se não houver resposta, ou se essa ligação for cortada entrando outra de seguida.
Basicamente o que quero dizer com isto é que mesmo com velocidades lentas a sacar, o numero de ligações é o mesmo e como tal vai na mesma estrangular a tua largura de banda,
Cumprimentos