Deixo-te aqui umas sugestões open source:
Amaya;
Aptana(Já experimentei,bastante completo,pareceu-me a melhor melhor alternativa ao DW, com a excepção de teres que utilizar o browser para ver a pagina);
Nvu/Kompozer(Experimentei.Rápido, simples e leve),
SeaMonkey("Irmão" do firefox com edição HTML/CSS integrada+mail client, etc. Experimentei mas achei um bocado estranho e o layout não é apelativo);
Geek style:
FireBug( extensão do firefox) e Notepad++, e o resto é para meninas...
No fim de contas, para mim, o melhor é mesmo o DreamWeaver... não tanto pelas ferramentas que tem integradas, mas mais pelo facto de já saber onde anda tudo e tenho simplesmente perguiça de aprender nos outros...
cumps