Televisor, queres dizer LCD?...
Televisor: resolução nativa 1920x1080. Resolução do desktop está igual.
Usaste a opção de configuração da TV no Painel de Controlo nVidia?Sony Bravia, o modelo não sei qual é. Já meti o portátil varias vezes no televisor LCD e nunca aconteceu isto. Antes de instalar as drivers da nvidia esta óptimo, mas depois, acontece isto.