Engraçado.. não ouvi ninguem a fazer referencia ao aparelho de medida...
Com um aparelho de medida pode saber se é neutro ou Terra. Pois, guiar-te pelas cores não quer dizer nada. Quem fez essa ligação pode ter feito sem seguir o codigo de cores, por vezes são feitas coisas para o conhecido "desenrrasca" e como tal, saltamos certas "regras".
Usando um aparelho de medida, seleccionas o campo de medida para Volts (V~), (tensão alterna), e escolhes o campo de medida que aja logo acima de 400V.
Depois podes confirmar, entre fases terás entre 380V e 400V entre fase e neutro (se exitir neutro) terás os cerca de 230V.
1 abraço e cuidado que 400V não são brincadeira. (eu que os diga.. não era 400 mas eram 440V lol)