Eu comprei um Oplay Mini com uma ex710 xD
Esses modelos são um bocado chatos com os formatos, mas espera por ajuda de alguém que saiba isso melhor
Eu comprei agora uma w815, se tiver bluray numa pen em ficheiro mkv e ligar a tv esta não a lê diretamente?
Não sabia, muito obrigado pela dica.
Mais simples ainda...
Quando sacas as legendas, abres o ficheiro e salvaguardas novamente em unicode.
A televisão lê directo sem configuração extra.
Talvez já tivesses mexido nas configurações de fábrica.
Se colocares o *.MKV e o *.SRT na mesma pasta com o mesmo nome funciona sem problemas.