MKV para BluRay, o método fácil.
- Autor do tópico Glorioso
- Data Início
Joe-Fagundes
Banido
boas, eu consigo unir as legendas em formato srt a um mkv HD, só que quando converto para .ts as legendas desaparecem, alguem sabe como fazer para as legendas se manterem?
Glorioso
Power Member
LOL, não podes Jo, a PS3 não as reconhece, vamos esperar por novidades da comunidade sobre o suporte de legendas do novo firmware.
Tiago@Rosetta
Portugal@Home Member
E agora pergunto eu, metendo os MKV em blu-ray as ati já fazem o decode pelo gpu?
Alguém sabe responder?? fric!! help
Alguém sabe responder?? fric!! help
Tiago@Rosetta
Portugal@Home Member
LOOL. Mais vale stressar o processador... 20 horas? 
Glorioso
Power Member
Faz quase um ano que postei este guia... entretanto muita coisa mudou e o processo está muito mais facilitado, por isso vou resumir para vocês o ponto da situação.
Primeira ferramenta, multiAVCHD. Obra do deank o programa resume num só programa tudo aquilo que era feito com muitas, mais poderoso que o guia anterior. Podem sacar aqui:
http://multiavchd.deanbg.com/tutorial.php
O programa agarra num MKV, ou vários, junta legendas de srt ou embebidas, cria capítulos e até faz menus. O resultado final é um AVCHD, para gravar em FAT32 ou num DVD, tem de escolher porque o resultado não é compatível entre formatos. Resumindo, podem criar a partir de um MKV, sendo ele verdadeiramente 720/1080p ou não, e vê-lo na PS3. Todo o processo, um clique, demora entre 1 a 5 minutos, dependendo do tamanho do(s) ficheiros. A única salvaguarda aqui é que a PS3 "implica" com os vídeos que não são em 720/1080p, isto é, podem ver o filme só que este em vez de ficar com uma barra preta em cima e outra em baixo, fica encostado ao topo do ecrã e com uma barra preto na parte de baixo, com a adição na última versão que as legendas são colocadas nessa barra preta, nice!!! Como este programa tem mais updates que a PS3, mas mais úteis, deixo aqui o link do tópico oficial no doom9:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=143744
Depois de concluído basta copiar a pasta AVCHD para dentro de uma PEN ou disco externo em FAT32 e ver o filme, ou episódios na PS3, ou então gravar o conteúdo da pasta num DVD, é à escolha.
Depois de percebermos o quanto é fácil e prático usar o multiAVCHD vamos perceber que temos agora muitas pastas e que temos de andar a mudar os nomes de cada vez que queremos ver qualquer coisa na PS3. Portanto vamos à segunda ferramenta, que se chama AVCHD Manager. O que faz é realmente simples, coloca-se o executável da root do disco externo e escolhemos qual a pasta que queremos activa, ele automaticamente faz a renomeação e a identificação de cada pasta.
Podem sacar aqui:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=143920
Primeira ferramenta, multiAVCHD. Obra do deank o programa resume num só programa tudo aquilo que era feito com muitas, mais poderoso que o guia anterior. Podem sacar aqui:
http://multiavchd.deanbg.com/tutorial.php
O programa agarra num MKV, ou vários, junta legendas de srt ou embebidas, cria capítulos e até faz menus. O resultado final é um AVCHD, para gravar em FAT32 ou num DVD, tem de escolher porque o resultado não é compatível entre formatos. Resumindo, podem criar a partir de um MKV, sendo ele verdadeiramente 720/1080p ou não, e vê-lo na PS3. Todo o processo, um clique, demora entre 1 a 5 minutos, dependendo do tamanho do(s) ficheiros. A única salvaguarda aqui é que a PS3 "implica" com os vídeos que não são em 720/1080p, isto é, podem ver o filme só que este em vez de ficar com uma barra preta em cima e outra em baixo, fica encostado ao topo do ecrã e com uma barra preto na parte de baixo, com a adição na última versão que as legendas são colocadas nessa barra preta, nice!!! Como este programa tem mais updates que a PS3, mas mais úteis, deixo aqui o link do tópico oficial no doom9:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=143744
Depois de concluído basta copiar a pasta AVCHD para dentro de uma PEN ou disco externo em FAT32 e ver o filme, ou episódios na PS3, ou então gravar o conteúdo da pasta num DVD, é à escolha.
Depois de percebermos o quanto é fácil e prático usar o multiAVCHD vamos perceber que temos agora muitas pastas e que temos de andar a mudar os nomes de cada vez que queremos ver qualquer coisa na PS3. Portanto vamos à segunda ferramenta, que se chama AVCHD Manager. O que faz é realmente simples, coloca-se o executável da root do disco externo e escolhemos qual a pasta que queremos activa, ele automaticamente faz a renomeação e a identificação de cada pasta.
Podem sacar aqui:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=143920
Última edição pelo moderador:
Glorioso
Power Member
Pelo menos ás minhas foi!!!!
É bastante simples e rápido, o resultado é lossless em relação ao MKV original.
Raines
Power Member
isto parece ser muito bom...
Agora algumas questoes de ignorante....
1 - Se for um Filme com 10 ou mais gb ele divide em em mais ficheiros sozinho?
2 - Poe legendas embutidas assim tao rapido tambem?
3 - A qualidade nao perde nada?
4 - Isto funciona na PS3 ou em qualquer leitor de BD? Podemos ter mais que 1 pasta activa de cada vez ou o leitor BD so vai reconhecer 1 de cada vez?
A ps3 tem entrada USB mas ainda nao conheco leitores de BD com entrada USB...
5 - Isto que dizer que um vulgar leitor de BD desde que tenha entrada USB pode ler DVD com isto ?? ou seja vai ser facil ler mkv num leitor?
obrigado
Agora algumas questoes de ignorante....
1 - Se for um Filme com 10 ou mais gb ele divide em em mais ficheiros sozinho?
2 - Poe legendas embutidas assim tao rapido tambem?
3 - A qualidade nao perde nada?
4 - Isto funciona na PS3 ou em qualquer leitor de BD? Podemos ter mais que 1 pasta activa de cada vez ou o leitor BD so vai reconhecer 1 de cada vez?
A ps3 tem entrada USB mas ainda nao conheco leitores de BD com entrada USB...
5 - Isto que dizer que um vulgar leitor de BD desde que tenha entrada USB pode ler DVD com isto ?? ou seja vai ser facil ler mkv num leitor?
obrigado
Glorioso
Power Member
1 - Se a saída for para gravar numa pen ele parte em blocos de 4gb, para ser compatível com FAT32.
2 - As legendas ficam seleccionáveis como se um BluRay se tratasse, uma ou mais, as que quiseres. E sim, é bastante rápido.
3 - Nada, não há codificação sequer.
4 - Na PS3 funciona nos dois modos, USB ou em DVD/BluRay, nos leitores Stand Alone também não conheço nenhum com entrada USB, mas funciona em DVD/BluRay.
5 - O leitor BR tens de gravar em DVD. Ainda não está implementado, está para breve, ele partir o resultado final, isto é, poderes ter um filme partido em blocos de 4.7GB para poderes gravar em vários DVD5 por exemplo.
2 - As legendas ficam seleccionáveis como se um BluRay se tratasse, uma ou mais, as que quiseres. E sim, é bastante rápido.
3 - Nada, não há codificação sequer.
4 - Na PS3 funciona nos dois modos, USB ou em DVD/BluRay, nos leitores Stand Alone também não conheço nenhum com entrada USB, mas funciona em DVD/BluRay.
5 - O leitor BR tens de gravar em DVD. Ainda não está implementado, está para breve, ele partir o resultado final, isto é, poderes ter um filme partido em blocos de 4.7GB para poderes gravar em vários DVD5 por exemplo.
vacalouca
COWermember
Não te entusiasmes demasiado; segundo sei ou o vídeo tem as resoluções standard (e são poucos os que têm, só os 1.78:1), ou fica tudo cheio de artefactos. De qualquer forma vou comprar um dvd-rw para testar isso esta semana, pois é capaz de funcionar bem para séries em HD, pois normalmente têm o ARatio correcto. Filmes é que já se torna mais complicado, até pelo espaço que ocupam.
Estou-me a referir aos leitores dedicados e não à PS3, atenção.
Cumps
Estou-me a referir aos leitores dedicados e não à PS3, atenção.
Cumps
a ps3 so reconhece discos usb em fat 32 por isso a funcao de partir em ficheiros de 4gb mesmo em disco externo era fixe
Fiquei com uma dúvida: Além do disco externo estar em fat32, tem de se partir os ficheiros em 4Gb?
Raines
Power Member
a PS3 penso que so reconhece discos em FAT32 e estes formatados assim so podem levar ficheiros ate 4gb..