Eu pessoalmente aconselho sempre tela, com 150€ ja compras uma.
As diferenças sao varias, os dlp sao mais limitados a nivel de colocaçao (lens shift horizontal e vertical) e acima de tudo consoante a pessoa em questao (eu vejo mas lido bem com isso) pode sofrer mais ou menos com o famoso efeito rainbow, a minha esposa nunca viu, eu vejo sempre mas nao me incomoda e ha quem seja tao incomodado que nao aguente mais de 10min a ver, mas isto depende de pessoa para pessoa e do pj em si, ha uns que provocam mais e uns que provocam menos. Geralmente a imagem de um dlp é mais "detalhada" ou como referem, com melhor/maior sharpness e a de um lcd mais "natural e cinematografica", um pouco estilo lcd vs plasma! Por outro lado os lcd tem outros tipos des de poblemas, aberraçoes cromaticas por ex, algo quem um dlp nao tem.
Um projector nao e como uma tv, existem imensos factores que interferem com a escolha, portanto para esses valores tens como ja referi, os benq e os optoma e a nivel de lcd (sao mais caros que os dlp) o epson, embora na net se arranjem bons negocios em modelos mais caros, do ano passado por ex.
Investiga bem os modelos, tens sites especializados em pjs e ve os que vao de acordo as tuas necessidades, pois todos sao diferentes!
http://www.projectorreviews.com/
http://www.projectorcentral.com/projector-reviews.cfm
Nao deves saber, mas cada projector a determinada distancia, exibe uma diagonal diferente, para calculares a diagonal obtida e distancia do pj (alem da luminosidade obtida) usa este simulador
http://www.projectorcentral.com/projection-calculator-pro.cfm