Depende do que jogas.
A diferença é que a 1060 6gb, para além de ter mais 3gb de vram, é ~7% mais rápida.
Se for para jogar jogos recentes com gráficos elevados os 3gb podem não chegar no futuro, mas para já os 3gb não são limitativos, salvo algumas exceções..