2 anos. Assim, simples.
Muita coisa conseguimos alcançar.
Passamos de 0 créditos a mais de 20 milhões.
Passamos do Ranking 35271 para 32º lugar em termos de equipas.
Passamos de 1 membro para 1897 membros dos quais 463 se mantêm activos. Este número não é correcto porque as sub-teams (diferentes users que estão a produzir com o mesmo nick nesta listagem apenas aparecem como um.
Passamos de 1 CPU dedicado a esta causa para mais de 2000 todos os dias do ano…
Tudo isto foi conseguido no melhor e maior espírito que pode haver. Muitas horas de trabalho de todos de forma gratuita apenas com o sentimento de missão cumprida.
Estamos em vários locais: Site, Fórum, IRC, Imprensa.
Cá continuaremos por muito tempo. Hoje é dia de cada um de nós se sentir especial. Com o nosso apoio amanha seguramente teremos um mundo melhor e quero acreditar que todos estamos melhores também.
Vale a pena recordar as palavras que o Director do Folding@home nos dedicou:
Thank you all for your participation in Folding@Home. I was thrilled to see your web site and all the great things you've been doing. Unfortunately I don't speak Portugese, but the automatic translation worked well and it was exciting to hear about your contributions. Folding@Home has been a success due to people like yourselves, all of the world, who want to make a difference in the world. The spirit your team has is heart warming and will likely be an inspiration for many others. I and my team deeply thank you for your tremendous achievements to further Folding@Home and wish you the best of luck in your future endeavors.
Vijay Pande Assistant Professor of Chemistry and of Structural Biology, and Director, Folding@Home Distributed Computing Project Stanford University, Stanford
Tradução livre:
" Obrigado a todos pela participação no Folding@Home. Fiquei emocionado por ver o vosso site e todas as grandes coisas que vocês têm feito. Infelizmente eu não falo Português, mas a tradução automática funcionou bem e foi excitante ouvir falar das vossas contribuições. O Folding@Home tem sido um sucesso graças a pessoas como vocês, como todo o mundo, que quer fazer uma diferença no mundo. O espirito que a vossa equipa tem é aconchegante e será certamente uma inspiração para tantos outros. Eu e a minha equipa agradecemos profundamente pelas vossas tremendas conquistas para progredir o Folding@Home e desejamos a melhor sorte nos vossos esforços futuros. "
Pessoalmente estarei nos próximos meses muito ocupado profissionalmente. No entanto em nenhum momento acho que o nosso projecto vá diminuir. Tem sempre havido o contributo de alguém no momento certo. Um exemplo disso é a Newsletter que mantemos sem qualquer intervenção minha além de muitas outras coisas.
Já consigo ver coisas a fazer quando voltar a ter mais tempo para a causa.
O desafio que deixo é cada um de vós passar a palavra ver o que pode fazer e ajudar.
Uma pessoa não faz nada mas todos juntos fazemos a diferença. Já fazemos agora e conseguiremos fazer ainda mais no futuro.
Keeeeepppppp Folding
Muita coisa conseguimos alcançar.
Passamos de 0 créditos a mais de 20 milhões.
Passamos do Ranking 35271 para 32º lugar em termos de equipas.
Passamos de 1 membro para 1897 membros dos quais 463 se mantêm activos. Este número não é correcto porque as sub-teams (diferentes users que estão a produzir com o mesmo nick nesta listagem apenas aparecem como um.
Passamos de 1 CPU dedicado a esta causa para mais de 2000 todos os dias do ano…
Tudo isto foi conseguido no melhor e maior espírito que pode haver. Muitas horas de trabalho de todos de forma gratuita apenas com o sentimento de missão cumprida.
Estamos em vários locais: Site, Fórum, IRC, Imprensa.
Cá continuaremos por muito tempo. Hoje é dia de cada um de nós se sentir especial. Com o nosso apoio amanha seguramente teremos um mundo melhor e quero acreditar que todos estamos melhores também.
Vale a pena recordar as palavras que o Director do Folding@home nos dedicou:
Thank you all for your participation in Folding@Home. I was thrilled to see your web site and all the great things you've been doing. Unfortunately I don't speak Portugese, but the automatic translation worked well and it was exciting to hear about your contributions. Folding@Home has been a success due to people like yourselves, all of the world, who want to make a difference in the world. The spirit your team has is heart warming and will likely be an inspiration for many others. I and my team deeply thank you for your tremendous achievements to further Folding@Home and wish you the best of luck in your future endeavors.
Vijay Pande Assistant Professor of Chemistry and of Structural Biology, and Director, Folding@Home Distributed Computing Project Stanford University, Stanford
Tradução livre:
" Obrigado a todos pela participação no Folding@Home. Fiquei emocionado por ver o vosso site e todas as grandes coisas que vocês têm feito. Infelizmente eu não falo Português, mas a tradução automática funcionou bem e foi excitante ouvir falar das vossas contribuições. O Folding@Home tem sido um sucesso graças a pessoas como vocês, como todo o mundo, que quer fazer uma diferença no mundo. O espirito que a vossa equipa tem é aconchegante e será certamente uma inspiração para tantos outros. Eu e a minha equipa agradecemos profundamente pelas vossas tremendas conquistas para progredir o Folding@Home e desejamos a melhor sorte nos vossos esforços futuros. "
Pessoalmente estarei nos próximos meses muito ocupado profissionalmente. No entanto em nenhum momento acho que o nosso projecto vá diminuir. Tem sempre havido o contributo de alguém no momento certo. Um exemplo disso é a Newsletter que mantemos sem qualquer intervenção minha além de muitas outras coisas.
Já consigo ver coisas a fazer quando voltar a ter mais tempo para a causa.
O desafio que deixo é cada um de vós passar a palavra ver o que pode fazer e ajudar.
Uma pessoa não faz nada mas todos juntos fazemos a diferença. Já fazemos agora e conseguiremos fazer ainda mais no futuro.
Keeeeepppppp Folding
e é bom ver que tanto "penguins" como "janelinhas"(capitalistas..., cof, cof 
) como "maçãs" têm trabalhado todos em conjunto por uma causa 
