Hmm..
Tas a usar as duas saídas da placa gráfica certo??
Se o que queres é ter dois monitores a exibir o mesmo, entao o problema deve ser nas definiçoes dos aplicativos da NVidia...
Se queres ter outro monitor a mostrar outra coisa (ambiente de trabalho expansivel nos dois monitores) aconselho-te a usar um monitor com a placa onboard e outro monitor com a "offboard"...
CUMPS