Lol sou Horus (ou Ivo) mas Helius não hehe.
Nem todas as médio formato são formato quadrado. Só as 6x6... A Contax 645 é médio formato e é 6x4,5. Também tens 6x7, 6x9, etc...
A 50mm numa médio formato é aproximadamente uma 35mm...Mas lá está, depende se é 6x6, 6x4.5 etc...Tens na net tabelas de conversão.
O formato quadrado é o formato "perfeito", a meu ver o mais díficil no que diz respeito à composição de uma imagem. Não tem a ver com o retrato, tem a ver com tudo...O formato é o que quisermos...Podes sempre cropar e fazer um circulo...