Neste momento já há jogos DirectX 10 e sim funcionam só que apenas com os efeitos DirectX 9.0c. O único problema seria quando os jogos já não suportarem DirectX 9.0c. Por exemplo os jogos mais recentes já não dá mesmo para jogar com placas DirectX 9.0a/b.
Isto tudo se resume aos shader model. O DirectX 10 é SM4, o 9.0c é SM3 e o 9.0a/b e SM2. Os jogos até há algum tempo suportavam SM2 e 3 (se tivesses uma placa SM2 podias jogar sem alguns efeitos especiais), depois passaram há pouco tempo a aceitar apenas SM3, agora com o DirectX 10 já há aqueles que suportam SM3 e SM4, até porque em Windows XP não há DirectX 10 logo não há SM4. Na minha opinião se for para jogar nos próximos dois anos com essa gráfica ainda deve haver sempre suporte SM3 e SM4 até lá. Até porque a Geforce 8600GT é uma vergonha em SM4 é só quase para dizer que tem suporte.
A primeira placa medium-end a suportar decentemente SM4 é a Geforce 8800GT que deve estar quase ai a sair por 250€ salvo erro