Boas!
Eu para mim prefiro a pilhas porque tecnicamente nunca ficas a "pé" sem carga.
E as pilhas recarregaveis hoje em dia já estão a preços bastante acessiveis enquanto uma bateria própria para uma máquina não deve ficar muito barata.
O único senão é que uma máquina com bateria em principio é sempre mais compacta do que uma a pilhas, agora se não precisas de uma máquina muito compacta opta por uma a pilhas.