Para ser sincero acho que não seja uma coisa com futuro, mas se queres ir para a frente com isso existe várias coisas que são essenciais se queres ter qualquer tipo de hipótese de fazer lucro.
O primeiro é a localização, como já foi dito se te fores meter ao pe de ***** e etc... que são sítios com um poder económico e reputação não vais vender nada, claro que também não te podes localizar no fim do mundo.
A segunda coisa que tens de ter é um serviço de qualidade, ou seja convêm que tenhas o jogo no mínimo tão rápido como as outras lojas, senão diga-se já de passagem que perdes logo um monte de vendas com isso, tens também de estar informado sobre os produtos e ser capaz de fornecer informação aos clientes.
Tens de ter uma boa posse económica para conseguíres abrir um negocio pois tens de ter o espaço, o PC, internet o básico depois ainda tens de ter claro as mobilias, prateleiras e etc... tens de ter também as cabines de jogo ou seja precisas de não só ter a cabine como ter a televisão e a consola e duvido que a microsoft/sony/nintendo ofereçam ou façam desconto das cabines a quem começou um negocio à pouco, alem de teres o estabelecimento convêm que tenhas um bom leque de jogos esse leque depende do estilo de venda que queiras fazer, se quiseres fazer um site e vender para todo o pais ai já tens de ter um leque mais alargado de jogos não só os bons mas também tens de ter os maus jogos visto que vais encontrar muito pessoal mal informado ou com "maus gostos" que vão acabar por comprar o jogo do filme X para filho, primo, neto etc...
Depois tens de ter uma boa publicidade, mais uma vez isto vai depender do estilo de negocio que queiras fazer se queres um negocio pequeno (localizado) ou grande se for pequeno não precisas de anúncios em sites ou coisas do género.
Vais precisar de um site hoje em dia é algo essencial, convêm que seja um site simples com um design limpo e funcional, também convêm que o actualizes com alguma frequência para não ser tipo o da ***** que mal funciona e costuma estar sempre mal, então se fores vender coisas para o pais inteiro isto é muito importante. Já agora apenas site nada de forum na minha opinião é a melhor politica visto que consegues tirar melhor as duvidas dos teus clientes se eles te telefonarem directamente ou se te mandarem um mail.
Uma coisa que já foi mencionada que se deve ter numa loja é primeiro na abertura da loja convêm que tenhas descontos ou coisas do género que é para atrair clientela, outra coisa que pode mesmo agradar aos consumidores é teres uma copia dos melhores jogos para as pessoas poderem testar antes de comprar, como é lógico é testar não é ficar lá o resto da vida até acabar o jogo XD isto poderá trazer mais clientes à tua loja como é lógico isto só funciona se a tua loja for física, senão podes sempre fazer o desconto de abertura e os habituais descontos e fornecer o máximo de informação possível sobre um jogo e o trailer do jogo coisas do género fica sempre bem.
Na minha opinião a coisa mais importante e a coisa que mantém clientes não é o preço do produto mas sim o serviço prestado, pois muitas pessoas preferem pagar mais um pouco e ter um serviço de qualidade do que serem mal atendidos.
A parte legal para ser sincero ou arranjas aqui alguém que seja advogado e que seja muito simpático e se de ao trabalho de ver isso tudo para ti, ou terás de contratar um advogado para te ver isso pois correr uma coisa que tenha partes ilegais não é a coisa mais positiva que podes fazer.
Por fim se não tiveres dinheiro ou não quiseres embarcar nisto também podes sempre começar por te expandir muito devagar por exemplo começas por ires arranjando um jogo ou outro mais barato no e-bay entre outros sítios e depois vais vendendo no forum de vendas de sites como por exemplo a techzone enquanto fazes isto apesar de não ires ganhar muito ou praticamente dinheiro nenhum vais sempre vendo se consegues depois abrir um negocio maior e como é lógico até lá vais tentando arranjar contactos de distribuidores e etc... se vires que achas que consegues expandir o negocio para um site ou para uma loja física ai contratas um advogado e vez todos os pormenores para abrires o teu negocio.