Não é necessário usar python, sé estas a usar java, podes de forma fácil extrair informação directamente do site para popular a tua app, tenho um exemplo de uma app que fiz em que mostra horários dos comboios da CP, o que fiz foi usar o mecanismo de busca do site deles para extrair informação, tudo isso dentro da app, posso enviar se quiseres, penso que podes fazer da mesma forma.