1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Acresentar legendas a um DVD...

Discussão em 'Digital Life' iniciada por FCPkaricas, 20 de Outubro de 2007. (Respostas: 3; Visualizações: 871)

  1. FCPkaricas

    FCPkaricas Power Member

    Boas pessoal, é o seguinte: tenho um dvd com 4 legendas em diferentes linguas ao qual quero acrescentar mais uma legenda, em português... há algum programa que permita isso? que permita acrescentar novas legendas talvez a partir de ficheiros srt ou sub?!

    Saudações:cool:
     
  2. Lusitanius

    Lusitanius Suspenso

    Com o ConvertXtoDVD podes fazer isso só que vai perder qualidade. O outro método que não envolve perda de qualidade, é fazer o demux do audio e video, converter as legendas srt para sup e depois fazer o authoring novamente.
     
  3. [_Rafeiro_]

    [_Rafeiro_] Power Member

    Podes explicar melhor isso?
    Tenho um DVD sem legendas, (veio da terra do uncle sam), e tenho legendas, mas para divx, mas não queria perder qualidade.. O que posso fazer?

    Cumps
     

Partilhar esta Página