Se estás a ligar um disco 3,5" IDE ou sata a esse adaptador, tens de ligar a alimentação do disco também, esse adaptador não fornece alimentação a estes dois tipos de discos por USB.
Caso estejas a ligar um disco 2,5" IDE, aí sim, só precisas de ligar o adaptador ao disco e ao USB, alias nem tens outra forma, pois não tem entrada para alimentação!