1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

ADICIONAR LEGENDAS permanentes

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico PC' iniciada por oni, 10 de Outubro de 2006. (Respostas: 5; Visualizações: 1500)

  1. oni

    oni Power Member

    Oi People.
    Tentei adicionar legendas com o vosub e correu tudo bem até que fui ver o resultado. As legendas estvam lá, só q infelizmente estavam dessincronizadas, bem como o som, pois as legendas acompanham o som.
    Pensei q fosse de estar a trabalhar com varias coisas ao mesmo tempo, mas repeti o processo á noite sem mais nada a correr e o resultado foi o mesmo.
    Penso então q o problema é q logo ao inicio qdo abro o filme me dá uma mensagem a dizer q o o som tem algum tipo de problema.
    Alguem sabe a solução.
    Obrigado.
     
  2. paraai5

    paraai5 Power Member

    Boas

    Já tentaste com outras legendas?
    Pode ser só descincronização entre o som e as legendas...

    Abraço
     
  3. smsbotas

    smsbotas Power Member

    Ou um problema no codec do som. Está sincronizado com a fala? Se for das legendas, podes alterá-las no Subtitle Workshop.
    Tenta tb juntar as legendas ao filme com o DrDivx
     
  4. oni

    oni Power Member

    O som n esta sincronizado com as imagens, parece-me que o som está atrasado em relação às imagens.
    Agora já n me lembro se as legendas estão sincronizadas com o som ou com a imagem, mas acho que estão sincronizadas com a imagem e n com o som, mas qdo chegar a casa vou verificar.
    Então talvez o problema seja do codec de som
     
  5. oni

    oni Power Member

    Descobri o problema. No separador video temos de selecionar, se não estiver já, full video compression, o que eu tinha feito, mas o que eu tambem tinha de selecionar era no separador audio full audio compressiom e "taram" funcionou na boa.
    Mas infelizmente quando fiz a conversão para dvd com o cucusoft voltou a descincronizar (mas desta vez muito menos há apenas um desfazamento de talvez 1 segundo). Penso que talvez seja que nesta conversão este software retira a compressão do audio e volta a fazer o mesmo.
    Bom sinceramente, já não sei o que fazer, acho q vou experimentar outro software para a conversão para dvd.
     
  6. smsbotas

    smsbotas Power Member

    Tenta o WinDVD
     

Partilhar esta Página