As colunas sem um descodificador 5.1 não funcionam com som surround.
Tu num pc tens a placa de som que tem para o 5.1 3 saídas de som, os canais são separados esquerdo e direito frontal numa saída, esquerdo e direito traseiros noutra e na 3ª saída de som o canal de subwoofer e central. Isso significa que dessa forma as saídas analogicas têm 6 canais independentes de som. No entanto os leitores de dvd de mesa não fazem essa separação, lançam o som 5.1 pela saída digital e tens de ter um receptor para dps este fazer a separação dos canais de som. O maximo que podes conseguir é que com a saída stereo do leitor as colunas simulem o 5.1