Buenax pessoal!!Eu percisava de um rpograma que fize-se legendas (talvez automaticamente), ja procurei aqui no forum mas nao encontro o que procuro.alguem me pode indicar um bom programa, e se possivel o link, onde o encontrar?Fikem Bem Cump Filipe
Fazer legendas automaticamente como?! Acho que o subtitle workshop é bom para fazer legendas.. mas acho que nenhum programa faz as legendas automaticamente.. Cumps
ok.........esse prog é bom?eu ja ouvi falar em programas que faziam legenda automaticamente, tipo:inroduzias o video, e ele em segundos fazia as legendas.sera que nao me fiz entender no primeiro post?Fika Bem Cump Filipe
Eu entendi.. mas estás a espera que um programa faça as legendas sozinho só de ver o filme??? Não existem programas desses
Ok.......ou seja eu faço o texto e coloco no filme certo?tou a procura na net de um toturial do programa, para me entender melhor....Fika bem Cump FiliPe
Pois. Automágicamente não existe. Mas se ainda tiveres o DVD original tens muitas apps de "OCR básico para DVD" que fazem a conv semi automáticamente dos bitmaps das legendas para texto.
Tal como indica o Shadex, podes ripar legendas de um DVD. Tirando essa hipótese, das duas uma, ou vais buscar as legendas já feitas algures na net e na pior das hipóteses poderás ter de fazer algum ajuste às mesmas com o subtitle workshop, ou então prepara-te para um verdadeiro trabalho épico...