Não é bem assim, o inglês é a lingua oficial da informática mas apenas porque a informática, como muitos outros fenómenos, é global.
A informação de que falas tem muito mais valor se a sua escala for internacional.
Tenho o privilégio de perceber o inglês tão bem como o português apenas com a educação que todos recebemos no secundário, mas, mais importante, com muita prática em termos de utilização de programas, jogos e internet em inglês desde novo.
Os horizontes que tal abre são extraordinários! Antes de conhecer a techzone pouco tempo passava em sites em Português.
A minha faculdade (Nova - Economia) dá grande parte das aulas em inglês, isso permite 2 coisas: professores de todo o mundo e estudantes de todo o mundo.
Basicamente sigo uma filosofia que é: para quê ter o melhor de Portugal (seja livros, filmes, música, etc) se posso ter o melhor do mundo?
Se as tecnologias de informação nos ligaram ao mundo, vamos agora contrariá-las por provincionalismos de linguagens? Acho que só teriamos a perder.
***************Boa noite Strikereg,
Não se trata de contrariar, mas sim de pôr as coisas nos seus lugares, e ter bom senso..
De não se perder o respeito por nós como cultura , e pelos outros, como pessoas..
Diz uma coisa muito interessante: "para quê ter o melhor de Portugal, se se pode ter o melhor do Mundo..? "
Convém lembrar que Portugal lhe pertence.. ( ao Mundo )
Pelo contrário, provincianismo é andarmos para aí a falar em inglês, e a escrever também. E novo-riquismo.. para além de ser uma falta de respeito pelas pessoas que não falam...
Anda-se aqui a escrever em blogs e a fazer páginas na Net em inglês?
Querem-se os Manuais, e os Sistemas Operativos, em inglês?
Mas porque cargas d'água?
Estamos a criar uma nova província , a Província Inglesa em Portugal ( será a PIP ).. que a bem dizer não é bem inglesa, é mais americana ( a PAP - a mais povoada..)
Eles, até se riem de nós..
Obrigada pela sua resposta, e um bom fim-de-semana para si.
Não leve a mal este meu comentário, que não lhe é dirigido em particula, nem por sombras. É que às vezes, irrito-me com isto das inglezisses. E até sei inglês...
Margarida.