A HBO nos EUA tem duas variantes, a Go que fornece conteúdos a quem já assina a HBO por Cabo e a Now que é um serviço online, ambas têm exatamente o mesmo conteúdo e em breve a Now será substituída pela nova e mais completa Max.
Tal como Netflix, Amazon e todas as outras, têm diferentes conteúdos para diferentes regiões do mundo. Bem como outras diferenças, por exemplo a HBO Go/Now têm essencialmente todo o seu conteúdo com som 5.1, em Portugal a HBO tem apenas 2.0.
Com o teu username/password da netflix portuguesa podes aceder legalmente ao Netflix de qualquer país, desde que o geo desbloqueies. Amazon, HBO, etc não funciona assim. Ainda em termos de conteúdo, naturalmente o catálogo americano é muito mais vasto, particularmente no caso da Amazon parece-me.