35m2 já comportam colunas de chão, as colunas de prateleira implicam o uso de suportes para tirar o máximo proveito das mesmas.
Tens umas "Q-Acoustics Concept 40 outlet" numa loja muito usada aqui no forum por 699€ ou as "Wharfedale Denton 85th Anniversary", metes mais 200/300 e compras um amplificador. Uma boa ideia é procurar reviews das colunas para perceber que tipo de amplificador combina com as colunas, mas sem ouvir/testar será sempre uma questão de sorte.
Cada pessoa gosta de um tipo de som, eu por exemplo não suporto ouvir colunas "brilhantes" (com ênfase nos agudos) mais de 20 minutos, gosto de um som mais "quente" mesmo que tenha menos detalhe...
Edit: Tens no fórum umas Colunas Tannoy DC4T por 300 em segunda mão que são excelente opçao.