Nunca experimentei fazer o que dizes, mas supostamente se tens acesso de escrita, e leitura/ acesso de administrador ao outro pc, e tiveres o disco partilhado, o mesmo deverá em principio aparecer nas opções para scan, depende do antivirus agora.
O Nod32 por exemplo aparece as unidades de disco, existe outro que usei não sei se era o kaspersky ou o norton, que o disco aparecia apenas se seleccionasses para fazer scan ás pastas em rede.
é questão de experimentares certo????