Estou na mesma situação, quero a Apple TV 4K mas estou com receio que lancem o novo modelo muito em breve. É possível que seja anunciado no evento de Setembro junto com os novos iPhones.
Tenho estado a "namoriscar" a app da Apple TV (aka iTunes Store) e realmente de momento parece ser o melhor sitio para arranjar filmes em 4K/HDR no mercado português. Filmes em Blu-ray 4K são raros por cá, e mesmo lá fora a grande maioria não traz legendas em português. Outra vantagem é o preço, os filmes novos no iTunes em 4K custam metade do que custam em Blu-ray 4K (quando raramente são lançados por cá) e quanto a filmes mais antigos é possível comprar alguns filmes por poucos euros, especialmente quando estão disponíveis em bundles (por exemplo, é possível comprar o pack da trilogia do Star Trek em 4K, DV e Atmos por 9.99€, dá pouco mais de 3€ por cada filme). Apenas se mantenham longe dos filmes que são propriedade da Disney (só têm HD e sem legendas em português em quase todos) e ignorem a ausência de alguns estúdios relevantes, nomeadamente a Lionsgate, portanto nada de John Wick's em 4K
Infelizmente também tem as suas desvantagens, e num mercado como o nosso são ainda mais evidentes. De qualquer maneira, no que toca à qualidade/preço parece ser a melhor aposta para ver bons filmes em boa qualidade em Portugal.
eventualmente vou comprar também mas primeiro vou dar prioridade aos filmes da 20th Century Fox que gosto, agora que aquilo é da Disney estou com receio que façam o que fizeram com a Marvel por exemplo (só HD e sem legendas em português). É aproveitar os da Fox enquanto estão em 4K e com legendas, infelizmente isso pode vir a mudar no futuro.
