1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Arquivo ou Ficheiro?

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico PC' iniciada por VanIke, 5 de Julho de 2007. (Respostas: 5; Visualizações: 1786)

  1. VanIke

    VanIke Power Member

    Boas pessoal como não sabia onde perguntar isto decidi postar aqui...
    Estou a fazer a adaptação de um software brasileiro para o português de Portugal.
    A duvida é a seguinte : qual o termo mais correcto - Arquivo de Backup ou Ficheiro de Backup?

    Muito obrigado
     
  2. Whooper

    Whooper Power Member

    Acho que é ficheiro
     
  3. Snickers_

    Snickers_ What is folding?

    Penso q o mais correcto seja ficheiro d backup..mas n tenho a certeza:lol:
    Se tiver enganado n me dêm na cabeça pfv..:004:

    CumpZ
     
  4. DanielDenis

    DanielDenis Power Member

    Ficheiro sem duvida.Arquivo é um termo tipicamente brasileiro.
     
  5. Transmontano

    Transmontano I folded Myself

    Também penso que seja ficheiro.
     
  6. GloriosoSLB

    GloriosoSLB Power Member

    Sim. Ficheiro de backup sem duvida. Para mim um "arquivo" é tipo uma "pasta".
     

Partilhar esta Página