1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

aumentar legendas

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por clubman, 10 de Março de 2008. (Respostas: 6; Visualizações: 4566)

  1. clubman

    clubman Power Member

    Boas. Tenho tentado gravar para cd filmes em divx e respectivas legendas em formato .srt. Só que ao ver no leitor de dvd de uma televisão, as legendas aparecem em ponto pequeno, sendo muito difícil para as conseguir ler.
    Gostaria de saber se há algum programa para as aumentar antes de as gravar para cd, já que se aumentar o tamanho da letra através do WordPad elas não são reconhecidas pelo leitor de dvd.

    Espero por ajuda, obrigado””!
     
    Última edição pelo moderador: 13 de Março de 2008
  2. Madcaddie

    Madcaddie Dr. Super labrego
    Staff Member

    ola

    Olha o subtitle workshop em principio ira fazer aquilo que precisas

    Cumps
     
  3. ttripp

    ttripp Power Member

    pode tambem ser do leitor de sala que estás a usar.

    alguns dvds de linha branca com leitor de divx tem aquela formatação pré-definida e ai nada a fazer a n ser que encontres actualizações de firmware (o que nestes leitores mais acessíveis muitas vezes é impossível).

    qual é o leitor em questão?
     
  4. clubman

    clubman Power Member

    O leitor è um MIDIJAPAN , lol...Confesso que é dos mais baratuchos..
    Kuanto ao SUBTITEL WORKSHOP ja estive a trabalhar com ele mas não encontrei qualquer opção para aumentar as legendas de modo a que possam ser gravadas em .srt.

    Mas obrigado por tentarem ajudar, fico à espera d possiveis soluções......
     
  5. ifc

    ifc Power Member

    Tens estes programas que põem as legendas num Divx tal e qual elas estão nos DVDs
    -AviSub
    -sub2divx

    toturial de avisub aqui

    1 Abraço.
     
  6. SwimmerBoy

    SwimmerBoy Folding Member

    Se estas a ler divx + srt, não há maneira de aumentares as legendas a não ser que haja alguma opção no próprio leitor, não é por aumentares a letra que vai aumentar na televisão.

    Tens as seguintes hipoteses:
    - televisão maior
    - conversão dos divx para dvd e por consequência, das srt para subtitles
    - fazer update de firmware ao leitor e rezar para que tenham aumentado o tamanho das legendas
     
  7. ifc

    ifc Power Member

    A maneira sim com um destes programas.
    Podes por o tamanho que quiseres, e a fonte que quiseres.
    E as legendas até ficam amoviveis como os DVDs.
     

Partilhar esta Página