bems estás a pensar tornar isso num DIVX é totalmente possivel fazer isso, não sei se será "legal" dizer isto mas visita a página http://www.ptdivx.com axo q iras encontrar la a informação q pretendes...
Para teres a certeza de quais são os trailers, vai abrindo os VOB's com um leitor de DVD's... Power DVD, por exemplo Quando achares o que queres, segue o processo do costume