Olá malta!
Para o funcionamento correcto basta seguir os passos (À RISCA) do que vem descrito no manual. Como já aqui foi "dito", a desactivação do PIN é feita no telemóvel, a não ser que o novo software da placa ZTE já o permita, mas mesmo assim sugiro que o façam a partir do telemóvel.
Quanto ao funcionamento da placa em Leopard, é necessária a actualização via Windows, de momento só mesmo através do Windows.
Tentem também a configuração pelo System Preferences, ultrapassando assim a ligação pelo software, para mim acho mais simples e por experiência própria funcional!!!
Vão dando notícias…
cumprimentos