Batch que se repete continuamente

[maikkano]

bom dia. estou a tentar fazer um batch para correr uma copia de segurança de um computador para um disco rigido externo ligado em rede, mas quando vou a corrê-lo, ele além de não copiar os ficheiros, fica a repetir o comando sem parar, mesmo usando pause no fim

o comando que uso no batch é este:
xcopy c:\xyz \\comum\informatica\xyz\ /y /e

fiz alguma coisa de errado?

EDIT: fiz esse mesmo comando no cmd e funciona

 

[maikkano]

já descobri. usando o nome xcopy.bat faz com que o codigo entre em loop infinito, sei lá porquê

podem fechar