eu estou a fazer um trabalho em jbuilder e nao estou a conseguir tranferir este grafico para outra frame ( para a janela que esta em baixo)