primeiro tens de saber que tamanho de caixa queres bigtower, mediatower, etc.
eu particularmente gosto das mediatower.
Depois é ver em lojas informáticas se gostas de alguma mais uma vez digo eu gosto das CHIEFTEC mas gostos não se discutem.
Quando tiveres uma em mente, ai sim, se quiseres pede a opiniam.
Eu montei o meu servidor numa NOX CoolBay 25, que tem uma fan de 250mm na lateral. Meti + 2 de 80 atras e uma de 120 a frente, ligado a um controlador e digo-te... Aquilo até podia tar tudo em passivo la dentro. A fan de 250 da lateral tem um flow magnifico. A caixa custa a volta de 50 euros e ja tras uma de 120 para a frente e a de 250 na lateral. E com o controlador de fans, tudo no minimo n faz ruido, e ta sempre fresco