Os lembretes são mais ou menos uma lista de coisas que é necessário fazer. Coisas essas que depois podes marcar como feitas. Eu uso e abuso das duas coisas e, apesar de me ter feito alguma confusão no início, agora já não confundo.
Eu acho que os eventos do calendário são algo que têm mais relação com o conceito "tempo". Isto é, às X horas vou estar a fazer qualquer coisa. Um lembrete não tem tanta relação com o tempo. Pode ter associada uma data, sim, mas é algo mais relacionado com algo que tu tens de fazer num dado instante. Exemplo:
- Jantar com a Sofia: evento no calendário
- Ir buscar uma pizza para jantar com a Sofia: lembrete
- Reunião com o João (tipicamente com horário): calendário
- Se for algo mais instantâneo como: Perguntar qualquer coisa ao João: lembrete
Pelo menos é assim que eu distingo as coisas.