Teoricamente sim ,mas na pratica nem sempre sao iguais, é como os km/h dos carros, nunca sao 100% exactos.
Um das causas parece ser a focagem interna de algumas lentes que varia a distancia focal de tal modo que a mesma lente á mesma distancia focal marcada -por ex 200mm- se focar para um metro e para infinito teremos enquadramentos diferentes.E fácil de experimentar.
A sigma 120-300 2.8 a 300mm em focagem ao perto assemelha-se mais a uma 250mm que a uma 300, mas focando para o infinito ja se aproxima dos 300mm