Sempre comprei oficiais e recomendo, pois duram-me sempre o tempo que uso o iPhone até o trocar (2 ou 3 anos). Quando vendo o iPhone ofereço a capa e acredito que continuem a durar mais uns quantos anos. A minha Maria usa não oficiais e já trocou duas vezes para o iPhone dela nos últimos dois anos. O meu pai compra do chinês e está sempre a trocar.
Resumindo, na minha experiência as oficiais são a escolha acertada. As não oficiais, existem bem boas ou até melhores mas é preciso saber pesquisar e as que são boas não são propriamente mais baratas que as oficiais, e depois há o chinês.