1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

colar legendas

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por vh45, 21 de Janeiro de 2008. (Respostas: 3; Visualizações: 1321)

  1. boas
    eu novisso nos computadores e k pedir ajuda como colar legendas num filme.
    eu n kero converter, apenas colar as legendas pra k dps o possa ver no meu leitor mp4
    obrigado
     
  2. S7sRuss

    S7sRuss What is folding?

    Penso que para isso bastará teres a legenda com o mesmo nome que o filme. Essa atribuição funciona agora em leitores DVD e MP4.

    Experimenta...

    Ex:

    Filme: Bee.mp4
    Legd: Bee.srt
     
  3. ηο grαυιτμ

    ηο grαυιτμ [email protected] Member

    Super Cola 3 funciona que é uma maravilha :D

    O que o S7sRuss te sugeriu só funciona com players compatíveis com reprodução de legendas a partir de outro ficheiro (que penso que serão uma minoria).

    Uma forma simples que para este caso basta. Converte o MP4 para AVI com uma ferramenta de edição de vídeo como Virtualdubmod e depois cola as legendas no avi com o AVI Subtitler.
     
  4. rurouni20081

    rurouni20081 Power Member

    Boas. Eu usei ess AVI Subtitler, mas quando acabou de sincronizar dava tudo bem, o video com as legendas, mas o som evaporou...:mad: Alguém me sabe dizer se fui eu que fiz alguma coisa mal ou se é problema do programa? Obrigado...
    Cumps
     

Partilhar esta Página