1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. A secção Microsoft/Windows encontra-se actualmente em processo de reestruturação.
    Remover anúncio

Colocar legendas em DVD

Discussão em 'Windows 7 e anteriores' iniciada por NotoriousXavi, 3 de Janeiro de 2008. (Respostas: 10; Visualizações: 813)

  1. NotoriousXavi

    NotoriousXavi Power Member

    Tenho um dvd e arranjei as legendas. É possivel colocar-lhe as legendas sem converter para outro formato? Obrigado.
     
  2. vitalis bauer

    vitalis bauer Power Member

    não não é possivel
     
  3. Captomente

    Captomente Power Member

    É possível, sim senhor. Agora o processo é bastante complicado, que duvido valha a pena o esforço.

    Cumps.
     
  4. vitalis bauer

    vitalis bauer Power Member

    Então explica lá como!!! sff
     
  5. Queiros

    Queiros Power Member

    tens o filme no PC ou em DVD?
     
  6. NotoriousXavi

    NotoriousXavi Power Member

    DVD.. mas ripar o conteúdo pro pc n é problema
     
  7. MaLok0

    MaLok0 Power Member

    A forma mais fácil é ripar para o pc, sacar as legendas e integrá-las no próprio ficheiro de vídeo, e voltar a gravar para dvd.
    É um processo que demora algum tempo.
     
  8. Warlord

    Warlord [email protected] Member

    sim, ripa pro pc e dps usa o convertxtodvd por exemplo adicionas o filme e as legendas.
     
  9. Captomente

    Captomente Power Member

    Sei que é possível mas nunca fiz tal "trabalho". Agora penso que tal processo não envolve o ConvertXtodvd.
    Uma pesquisa rápida no Google por "adicionar legendas a um dvd", obténs alguns tutoriais:

    http://www.xcopy.com.br/add-legendas-dvd.htm
    http://www.gforum.tv/board/726/75299/tutorial-adicionar-legendas-a-um-dvd-de-series-de-tv.html
    http://dvd-rb.dvd2go.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=10

    Como já tinha dito, parece-me ser um processo algo complicado e demorado, mas que é possível, isso sei que é. (customdvds, anyone?) :P

    Cumpz!
     
  10. Warlord

    Warlord [email protected] Member

    nao envolve necessariamente o ConvertXtodvd, eu disse por exemplo :P

    era kestao de simplificar as coisas, senao tens de usar 3 ou 4 programas diferentes para fazer o mesmo...
     

Partilhar esta Página