Boas, a saida audio no painel traseiro desse lcd é mesmo uma saida audio, não é uma saida para headphones, por isso podes ligar sim as colunas que adquiries a essa saida, com a vantagem que se ligares mais alguma fonte a esse lcd (outra consola, um pc) ou mesmo quando vês tv vais ter sempre o som a sair pelas colunas que adquirires.
Se as ligações são mesmo de áudio analógico, então vale a pena explorar essa opção, nem que seja para fins de teste.
Em todo o caso as saídas de áudio integradas tem a tendência (perfeitamente normal) de serem sempre RCA.
Mesmo que seja o caso vai funcionar na mesma, mas invariavelmente vai precisar de um cabo adaptador 1x 3.5 fêmea/2x RCA macho para ligar as colunas aos RCA fêmea do LCD.
É uma solução a levar em consideração.
Ao ligar as colunas pela saída áudio dedicada, a fonte deixa de ser um problema, mas tudo depende da qualidade do som. (Se as ligações são dedicadas é possivél que seja bom).
A PS2 está ligada por componentes, que segundo li está ao mesmo nível, ou até num nivel superior, que a ligação RGB.
É....e não é, depende da compatibilidade dos jogos com uma ligação progressiva. Mas isso são contas de outro rosário, o que interessa aqui é o áudio.
Essas colunas vêm com um cabo que posso ligar à saída de headphones do lcd, é aí que devo ligar?
Não, a ideia é usar o cabo das colunas, mas NÃO usar a entrada de headphones do LCD, daí a necessidade de um adaptador.
Não, tenho o vermelho e branco mas é component-in.
No problem, ao ligar por componentes os cabos que precisamos são exactamente esses dois branco e vermelho component-in (aka. macho) que são os cabos que transportam o audio stereo.
A questão agora é a seguinte.
Para ligar as colunas á saída de audio dedicada do LCD que o Overkill confirma que a televisão tem, precisamos de um adaptador, e para ligar directamente aos cabos da consola, precisamos de outro.
Ora os cabos custam á volta de 1.85€ ou pouco mais nas Worten (Podes aliás comprar logo as colunas e os cabos na Worten, se não tiverem as que queres, compras as colunas noutro lado), por isso compensa comprar os dois adaptadores para ver com qual sinal o som fica com melhor qualidade.
Diga-se de passagem que se a ligação pela saída audio do LCD tiver no mínimo a mesma qualidade das ligações directas á consola, então por uma questão de simplicidade e flexibilidade é preferir optar por essa opção.
Agora adaptadores.
O que precisas de comprar:
Para ligar as colunas á consola, um cabo:
1x jack 3.5 fêmea / 2x RCA fêmea
Para ligar as colunas á saída de som dedicada do LCD, um cabo:
1x jack 3.5 fêmea / 2x RCA macho
Já tens info sufeciente, agora ála, mexe-te, pisga-te, levanta o rabo da cadeira a vai comprar o que tens a comprar.
Logo que tenhas tudo o pessoal dá-te mais instruções se estiveres na dúvida.