qual a marca da pen?
normalmente vais ao site do fabriocante e eles costumam disponibilizar o software
parece que o fabricante nao fornece aplicação para isso.
experimenta este programa > http://www.newsoftwares.net/folderlock/howto/password-protect-USB-flash-drive.html
nao. mas nada como experimentar.