A última versão dos proofing tools acho que é a 2003. Aquilo traz dicionários para imensos idiomas (português de portugal e português do brasil incluídos).
Mas agora estive à procura e, por exemplo, na Amazon já não têm em stock. (e não é possível comprar directamente à Microsoft)
Não sei se terão acabado com a produção.
Outra hipótese que tens é instalar o Office em Português, esse já traz dicionário PT.
Não sei se o Office 2007 inglês terá o dicionário de português porque nunca usei esse Office.