Viva,
depois de várias experiências, verifiquei que todos os CD que tinha gravado, funcionavam num outro leitor.
Ao que parece, este modelo do Peugeot 207 HDI 1.4, tem o mesmo rádio mas pode ter MP3 ou não e o meu, em particular, não deve ter!
No manual do carro, só tem um asterisco no leitor de MP3 a indicar que depende do nível de equipamento... não tinha reparado nisso na altura, porque o rádio não tem qualquer indicação.
Acho que estes modelos, de 2007, não tem qualquer forma de entrada AUX. Há um modelo que pode vir nos carros que permite adaptar um KIT mãos livres, segundo o manual, mas não sei se é o caso, suponho que tem que ser um auto-rádio diferente, apesar de semelhante (no manual, para o mesmo rádio, tem duas opções de visor, um que permite o KIT e este, não refere modelos... ou melhor, refere, dois modelos de rádio, um mais evoluído e este. Mas depois, dentro do modelo, deve ter várias versões, apesar de aparentemente não serem distinguíveis externamente.
Obrigado a todas as tentativas de ajuda!