Pode ser que eu me engane, mas axo que eles, talvez por ignorância te disseram que isso se mudava na bios, eu já trabalhei com várias bios de placas da Nvidia, inclusive Albatrons Ti4200 com TV-OUT e não me lembro de ver la opção nenhuma por causa do TV-OUT, no entanto como já foi á bastante tempo, posso estar esquecido, no entanto axo que isso se muda nos drivers.