Nem precisava de tanto.
Bastava ligar do yorn 1276 (grátis e automático) após ter feito um carregamento igual ou superior a 20€ e escolher a opção "mudar para vodafone directo" depois era só escolher se com ou sem carregamentos obrigatórios. A mudança implica que carregues 20€ mas não debita nada a não ser que tenhas alterado o tarifário nos ultimos 90 dias.
Para voltar a yorn era só fazeres o mesmo processo (carregares 20€ e ligar 1276) e escolher um tarifário yorn, para as vitaminas é o mesmo método.
Também poderias ter pedido a alteração pelo email:
[email protected] ou pelo apoio ao cliente que é pago 16911.
Dava menos trabalho se tivesses lido a faq da vodafone directo especificamente o Ponto 2.
Eu até fiz isso para o cartão da minha irmã que era um vitamina que veio com o meu N73, carreguei com 20€, liguei o 1276 e já estava a bulir, como o cartão era novo cobrou-me 5€ pela mudança, mas como com o carregamento deu 5€ de bonus, acabou por ficar gratuito na mesma, fiquei só sem o bónus.
O que fizeste foi esquisito, e o que queres fazer penso que não seja possivel, mas se ainda tiveres os dois cartões, carrega 20€ em cada e mete o vodafone directo em yorn, e o yorn para vodafone directo no outro, para fazeres o que queres, ter vodafone directo no numero antigo e yorn no novo, embora faça o que queres, era escusado se o que pretendias era vodafone directo no numero antigo.