como por legendas num dvd

[lima26]

boas.
o meu problema é o seguinte: eu tenho 4 dvds mas nao tem legendas eu agora ajarenjei as legendas mas nao sei qual o programa indicado para ripar os capitulos dos dvs para meter as legendas e voltar a gravar noutro dvd já com legendas os dvs são de series de televisão, e as legendas que tenho sao em formato ".srt".
alguem me pode ajudar.
obrigado

 

[tugagirl]

ola lima26
pessoalmente aconselho te o avirecomp
e facil e faz tudo sozinho, o unico contra e k e lento mas faz como eu poes
a fazer isso a noite k no outro dia ja ta pronto


ah, pa esse programa funcionar os ficheiros tem k ter o mesmo nome, por exemplo:
babel.avi
babel.srt
so muda o tipo de ficheiro mas o nome e igual

espero ter ajudado

 

[lima26]

esclarecido

obrigado
ajudas-te imenso.
cumprimentos.