1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Como tornar legendas e filme num só?

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico PC' iniciada por Ayato, 7 de Fevereiro de 2007. (Respostas: 16; Visualizações: 2957)

  1. Ayato

    Ayato Power Member

    Como posso tornar um filme e as legendas num só, não é gravá-las em ficheiros separados num DVD, é antes de passar para um DVD já as ter fundido numa só, filme+legendas num ficheiro apenas para aí, depois ser gravado num DVD... Que programas posso usar? Cumprimentos
     
  2. daylight ghost

    daylight ghost Power Member

    DVD Ripper e DVD Fab (meu preferido) têm essas potencialidades. cumps
     
  3. Ayato

    Ayato Power Member

    Obrigado pela rápida resposta ;)! +1 :P
     
  4. Ayato

    Ayato Power Member

    Não percebo como fazer isso com esses programas.... Eu queria era tornar por exemplo um Ficheiro .avi e um ficheiro .srt em dois conjuntos de pastas Audio TS e Video TS e que depois fosse apenas necessário gravar esses ficheiros no DVD, acho que existe um processo bastante lento, se esse for o mais simples e se alguém o souber não me importo de o usar...

    Cumprimentos
     
  5. apoc

    apoc Power Member

    winavi ou nero vision + vobsub ou ffdshow e claro espaço em disco ...

    não precisas de mais nada
    legendas e filme tem de ter o mesmo nome:

    abcd.avi
    abcd.srt

    atenção a isso
     
  6. Ayato

    Ayato Power Member

    Mas se gravar assim num DVD em certos leitores de DVD o filme pode não funcionar.... Se eu fizesse como se estivesse a gravar um DVD normal funciona em todos...
     
  7. apoc

    apoc Power Member

    eu disse estas combinações pois permitem converter o avi para vob ou mpeg ou para o que quiseres sem ser preciso gravra logo .. so tens de atender as configurações..

    crias o ficheiro em disco com a pasta video e audio vts e depois grvas como quiseres ...
     
  8. {blitzkrieg}

    {blitzkrieg} Power Member

    para fazer essa unificação eu uso
    legendas: subtitle-workshop
    filme: virtual-dub-mod
     
  9. apoc

    apoc Power Member

    virtual dub é engraçado mas uma grande dor de cabeça para quem quer coisas simples ...
     
  10. astrisko

    astrisko 1st Folding then Sex

    O DVDFlick penso que faz o que queres, para além disso é bastante simples de utilizar.
     
  11. John'Z

    John'Z Power Member

    Não dá com o Nero?
     
  12. {blitzkrieg}

    {blitzkrieg} Power Member

    mais simples e pratico q o virtualdub mod, não conheço
     
  13. apoc

    apoc Power Member

    deves estar a brincar cmg .... já tens é isso tudo mecanizado e parece mais facil do q é ..
     
  14. Ayato

    Ayato Power Member

    Não quero desiludir ninguém, mas até agora achei mais simples o DVD Flick, é pena é precisar de pelo menos 9GB livres.... Que eu não tenho ^^''''' Só tenho 2GB livres lol....................
     
  15. o_eRviNNhaS

    o_eRviNNhaS Power Member

    eu uso so o winavi e o ffdshow.

    simples e eficaz.

    so não consigo por os filmes a ler na ps2
     
  16. apoc

    apoc Power Member

    so com 2 gb de disco so nem vale a pena tentares ..... precisas de muito mais espaço muito mais mesmo ...
     
  17. onnix

    onnix Power Member

    VSO.ConvertXtoDVD.V2.1.4.162.Multilingual

    faz isss mesmo...:) he he
     

Partilhar esta Página