O que define se a utilização do produto é pessoal ou profissional é se pagaram ou não o IVA no momento da compra.
Que eu saiba, excepto regimes especias de isenção que não cabem nesta discussão, TODOS pagam IVA no momento da compra em Portugal, particulares ou empresas, é igual.