Não exactamente. Grey market é material que é vendido fora da região à qual era originalmente destinado. Tipicamente são lojas de venda de material novo, que vendem os artigos a preços reduzidos.
Nos usados até podes encontrar material que se considere de grey market face à tua região, mas geralmente não sabes, porque pura e simplesmente não sabes a sua proveniência, pois está tudo junto à venda como usado.
Por exemplo, na Canon, Portugal está coberto pela Canon EMEA (Europe — Middle East — Africa). Isso quer dizer que um equipamento destinado, vamos supor, à Austrália, ao ser vendido cá, é considerado um artigo de grey market, porque ele não era destinado a ser vendido cá.
É verdade que, para isso acontecer, têm que haver fornecedores não oficiais (pelo menos, que não sejam oficiais para esta região) a disponibilizar os artigos, porque a marca em si não os vende para cá, mas a questão pertinente é a região à qual eles se destinam, não tanto se é o fornecedor A, B ou C.