Duas soluções simples.
Vais às propriedades da rede wireless, carregas no separador partilhar e pões um tick na primeira opção. Basta ligares a xbox pelo cabo, deixas as definições todas em automático e já está.
Tens outra opção, se quiseres dar um IP diferente à Xbox. Fazes uma ligação bridge entre a rede local e a rede wireless (seleccionas as duas, carregas em ligação de bridge) e na xbox copias todos os dados do teu computador (gateway, dns etc) tirando o IP. Depois, pões um IP válido nas configurações da consola e está a seguir
.
É simples!