já me foi dito por quem usou as duas que a 350d é superior à 400d na qualidade de imagem, apesar de ter algumas (poucas) diferenças técnicas
a d40 é inferior a qq uma das duas, começando logo o drama obrigando a usar lentes AF-S
Que d40 é inferior à 400D, é óbvio... Também é bem mais barata.. Assim como a 400D é inferior à D80 e a D80 é inferior à 40D, etc.. etc... Não sei é se os resultados finais serão assim inferiores quando bem usadas.. Entre Nikon e Canon em grande medida leva-se aquilo que se paga, as mais caras são melhores e as mais baratas piores, praticamente sem excepções..
Agora, em relação à 350D, enfim, cada um define as suas prioridades.. Eu pessoalmente acho que nunca compraria ao preço de uma nova, uma máquina tão outdated.. A máquina tem boa qualidade de imagem, não o nego, como têm todas as outras SLR's do mercado.. Só que tem caracteristicas que não fazem a sua utilização e a obtenção de fotografias excelentes facil como é o caso da D40..
Logo para começar o metering da D40 é bem mais consistente do que o da 350D, e para ajudar à festa a 350D tem um minúsculo LCD de 1,8" que nos dias de hoje é uma porcaria para avaliar a exposição. Ainda pior, o histograma é de luminosidade, ou seja, baseado em 90 ou 95% no canal verde.. Numa máquina assim não tens hipótese de avaliar no campo se por exemplo o canal vermelho "rebentou" e tens alterações de cores. E em imensas cenas isso acontece com o canal vermelho ou o azul nos céus.. Quando o histograma baseado no canal verde dá leituras perfeitamente normais..
Para ajudar ainda mais, como é que se faz exposições manuais correctas e sem falhas, se a 350D não tem medição pontual?
Enfim... Eu muito pessoalmente, acho que a escolher algo no lado da Canon, vale sempre a pena fazer um esforço adicional e comprar a 400D em vez da 350D.. Caso o dinheiro seja problema comprem antes uma usada, ai já sabem que levam uma máquina menos moderna, mas também não pagam o preço de uma nova.
De qualquer forma, tal como já disseram o mais correcto deverá ser escolher primeiro a marca, e depois escolher a camara que cabe no nosso orçamento. Porque as câmaras ao fim de um tempo acabam por estar obsoletas e vamos acabar por querer novas. Já as lentes, flashes, etc.. etc.. são mais intemporais e se forem boas hoje, daqui a 5 ou 10 anos continuam a ser boas..